Lunático lunar
A algunas personas les gustan los lunares; a mí me gusta la palabra LUNAR aplicada a estas manchitas oscuras que tengo desperdigadas estratégicamente por mi cuerpo. Tontamente tiendo a imaginar pequeñas lunas y me pierdo pensando quién habrá sido el poeta que ha tenido la brillante idea de llamarlas así. En cuanto pueda consultaré un diccionario etimológico.
Mientras tanto, repaso velozmente otros idiomas (nævus / grain de beauté / pinta / macchia / beauty spot), chequeo la RAE y pienso que el español parece ser el más lunático de los idiomas que conozco.
lunar 1.
(De Luna, porque se atribuía a influjo de este astro, o porque tenía su forma).
1. m. Pequeña mancha en el rostro u otra parte del cuerpo, producida por una acumulación de pigmento en la piel.
2. m. Cada uno de los dibujos de forma redondeada en telas, papel o en otras superficies.
3. m. Nota o mancha que resulta a alguien de haber hecho algo vituperable.
4. m. Defecto o tacha de poca entidad en comparación con la bondad de la cosa en que se nota.
lunar 2.
(Del lat. lunāris).
1. adj. Perteneciente o relativo a la Luna.