SEPARABIEN!

No recuerdo cómo fue, pero un día descubrí que Miguel tenía problemas para separar y acentuar correctamente las palabras si uno se las escribía todas juntas y en imprenta.
Sabrán ustedes que hay combinaciones de letras que dan pie a diferentes lecturas según cómo se las agrupe, y él siempre tendía naturalmente hacia una interpretación sexual. “La idea fifa”, que le dicen vulgarmente (no, no me refiero al fútbol, otros que “la idea Fifa”).
Una vez descubierta su dificultad/cualidad, para entretenimiento del público que no tenía nada mejor que hacer, siempre había un grupo de graciosos que le acercaba notas con inscripciones como ésta, o mejores:

PORNOGENERARMASTURBACIONACABORAPIDO

Y él leía de buenas a primeras: “Porno generar masturbación, acabo rápido”.

—No, no, separá bien, Miguelito: “Por no generar más turbación, acabó rápido” — corregía jocosamente alguien.

Sí, es cierto, se enunciaban cosas divertidas, pero siempre me pareció que los de la idea fifa eran más bien los que se rompían el cerebro por construir esas frases ambivalentes antes que el pobre Miguelito, que seguía fielmente sus instintos.