Coordinación

Tenía un peculiar problema: frecuentemente coordinaba a la vez que no coordinaba, sin necesariamente caer en la descoordinación. Para explicar esto quizás convendría analizar primero el significado de la palabra “coordinación”, ¿no? Pues esto es lo que dice la RAE:

Coordinación
(Del lat. coordinatĭo, -ōnis).
1. f. Acción y efecto de coordinar.
2. f. Gram. Relación gramatical que existe entre palabras o grupos sintácticos del mismo nivel jerárquico, de forma que ninguno de ellos esté subordinado al otro.

Entonces, quizás se podría simplificar diciendo que coordinaba mal. He aquí dos ejemplos con los que creo que el planteo queda claro y no es necesario que agregue nada más:

1. Si alguien decía algo como “Estaban fumados, hiper fumados”, entendía “Estaban fumados y perfumados”.
2. Si enviaban “saluditos”, dudaba cómo podía ser que desearan simultáneamente “salud y tos”.

Menudo problemita, ¿eh?