noviembre 06, 2006

Cuestionario musical

Visitando los blogs de Lunaria, En la oscuridad de la noche y Watashi, me topé con un denominado “Meme Musical”, que es una suerte de cadena blogística. Se trata de elegir una banda o grupo que nos plazca y responder el cuestionario utilizando sólo títulos de sus canciones. Asimismo, hay que escoger 5 personas para que hagan lo mismo. Ahí voy.

Cuestionario respondido por: Carpe diem.
Nominado/a por: Nadie, pero Lunaria me dio permiso.
Banda o grupo elegido: The Beatles*.


¿Eres hombre o mujer?: Do you want to know a secret?
Descríbete: The fool on the hill.
¿Qué sienten las personas acerca de ti?: Something.
¿Cómo describirías tu anterior relación sentimental?: It's all too much.
¿Describe tu actual relación con tu novio/a o pretendiente?: I feel fine.
¿Dónde quisieras estar ahora?: (in) Penny Lane.
¿Cómo eres respecto al amor?: All you need is love.
¿Cómo es tu vida?: (a) Magical mystery tour.
¿Qué pedirías si tuvieras un solo deseo?: (a) Ticket to ride.
Escribe una cita o frase sabia: Tomorrow never knows.
Ahora despídete: I'll be back / The end.

Me gustaría que Psicodélica Star, Cerebro Magnético, Cuni, Ramiro y Lucy in the sky hicieran lo mismo si disponen de tiempo y ganas, aunque no me ofendo para nada si lo consideran una idiotez y me mandan a freír churros (mmmh, me di hambre). Asimismo, todos ustedes pueden hacer más preguntas en los comentarios e intentaré seguir respondiendo sólo con títulos de canciones (¿se nota que estoy muy al gas?).

---

Y porque, cuando hice aquel, dudé si responder con Los Beatles o con Lennon y su Plastic Ono Band, me desquito y hago uno también con él, total...

¿Eres hombre o mujer?: Imagine.
Descríbete: Look at me.
¿Qué sienten las personas acerca de ti?: Steel and glass.
¿Cómo describirías tu anterior relación sentimental?: It's so hard / Oh my love.
¿Describe tu actual relación con tu novio/a o pretendiente?: Out the blue.
¿Dónde quisieras estar ahora?: New York City.
¿Cómo eres respecto al amor?: Crippled inside.
¿Cómo es tu vida?: One day (at a time) / I'm moving on.
¿Qué pedirías si tuvieras un solo deseo?: Love.
Escribe una cita o frase sabia: Power to the people.
Ahora despídete: Kiss kiss kiss.

* En los comentarios está la versión traducida de mis respuestas para aquellos que no se llevan bien con el inglés y les interesa saber qué pavadas respondo.

22 Comments:

At 6/11/06 21:25, Blogger Carpe diem said...

The Beatles

¿Eres hombre o mujer?: Querés saber un secreto?
Descríbete: El/la loc@ en la colina.
¿Qué sienten las personas acerca de ti?: Algo.
¿Cómo describirías tu anterior relación sentimental?: Es todo demasiado.
¿Describe tu actual relación con tu novio/a o pretendiente?: Me siento bien.
¿Dónde quisieras estar ahora?: (en la calle) Penny Lane.
¿Cómo eres respecto al amor?: Todo lo que necesitás es amor.
¿Cómo es tu vida?: (un) Tour mágico y misterioso.
¿Qué pedirías si tuvieras un solo deseo?: (un) Boleto para pasear.
Escribe una cita o frase sabia: Mañana nunca se sabe.
Ahora despídete: Volveré / Fin.

Lennon

¿Eres hombre o mujer?: Imagina.
Descríbete: Mirame.
¿Qué sienten las personas acerca de ti?: Acero y cristal.
¿Cómo describirías tu anterior relación sentimental?: Es tan difícil / Oh mi amor.
¿Describe tu actual relación con tu novio/a o pretendiente?: Caíd@ del cielo.
¿Dónde quisieras estar ahora?: (en la) Ciudad de Nueva York.
¿Cómo eres respecto al amor?: Herid@ por dentro.
¿Cómo es tu vida?: Un día (a la vez) / Me estoy moviendo.
¿Qué pedirías si tuvieras un solo deseo?: Amor.
Escribe una cita o frase sabia: Poder para la gente.
Ahora despídete: Beso beso beso.

No dejan de resultarme absurdamente divertidas estas traducciones. En fin, sepan disculpar tanta tontería toda junta.

Saludos!

C.

 
At 7/11/06 00:14, Blogger 4_Personalidades said...

May I????
Can I do it???

 
At 7/11/06 03:54, Anonymous Anónimo said...

Imposible resistirse.
He visto miles de cuestionarios inútiles, pero este me ha vencido a primera vista.
Ya contesté en Abecedarios

Saludos!!

 
At 7/11/06 11:05, Anonymous Anónimo said...

¿Eres hombre o mujer?: You Know My Name
Descríbete: Lucy in the Sky with Diamonds
¿Qué sienten las personas acerca de ti?: Everybody’s Trying to Be My Baby
¿Cómo describirías tu anterior relación sentimental?: I Should Have Known Better
¿Describe tu actual relación con tu novio/a o pretendiente?: Not a Second Time
¿Dónde quisieras estar ahora?: Here, There and Everywhere
¿Cómo eres respecto al amor?: Act Naturally
¿Cómo es tu vida?: Free as a Bird
¿Qué pedirías si tuvieras un solo deseo?: Real Love
Escribe una cita o frase sabia: Let It Be
Ahora despídete: Good Night

I did it!!!! Besos

 
At 7/11/06 12:42, Blogger Unknown said...

Eso es ser polite, no sé si podría hacer eso con un solo grupo, no, seguro que no.

 
At 7/11/06 12:42, Blogger Unknown said...

Es decir, polite no soy, pero no sé si podría responder a las preguntas con temas de un solo grupo.

 
At 7/11/06 15:48, Blogger Lunaria said...

Te quedó genial. Me gusta la versión en inglés claro.
Resulta divertido hacerlo verdad? anda, respondeme en inglés.

 
At 7/11/06 23:39, Blogger Carpe diem said...

Sólo por seguir siguiendo, respondo a vuestros comentarios con canciones de Los Beatles, disculpen lo escueto.

4 personalidades: Please, please me.

Ramiro: Rock and roll music.

Lucy in the sky: Thank you girl.

Ary: Tell me why.

Lunaria: Yes it is.

Al brazo

C.

 
At 8/11/06 01:02, Blogger Cuni said...

Aquí va mi respuesta: mitad Beatle, mitad otras bandas. Besitos y gracias por la convocatoria.
¿Eres hombre o mujer?: Girl (The Beatles)
Descríbete: Paperback Writer (The Beatles).
¿Qué sienten las personas acerca de ti?: Cosita loca llamada amor ("Crazy little thing called love - Queen).
¿Cómo describirías tu anterior relación sentimental?: Trátame suavemente (Soda Stereo).
¿Describe tu actual relación con tu novio/a o pretendiente?: Don (Miranda).
¿Dónde quisieras estar ahora?: En el aire esta noche ("In the air tonight" - Genesis).
¿Cómo eres respecto al amor?: In too deep (“Demasiado profundo” – Phil Collins).
¿Cómo es tu vida?: Sinfonía agridulce ("Bittersweet symphony" - The Verbe).
¿Qué pedirías si tuvieras un solo deseo?: Heal the world ("Curar al mundo" - Michael Jackson)
Escribe una cita o frase sabia: Think for yourself ("Piensa por tí mismo" - The Beatles)
Ahora despídete: Hasta luego cocodrilo ("See you later alligator" - Bill Haley y sus cometas)

 
At 8/11/06 11:31, Anonymous Anónimo said...

Because

 
At 8/11/06 16:17, Blogger Carpe diem said...

Cuni: Hello goodbye :)

Ary: No reply :)

I'll follow the sun... ob-la-di, ob-la-da...

C.

 
At 8/11/06 22:04, Blogger 4_Personalidades said...

Here is mine, also I put it on my page...

(The Beatles)

¿Eres hombre o mujer?: Another Girl
Descríbete: No reply
¿Qué sienten las personas acerca de ti?: Oh! Darling
¿Cómo describirías tu anterior relación sentimental?: Cry Baby Cry
¿Describe tu actual relación con tu novio/a o pretendiente?: And I love her
¿Dónde quisieras estar ahora?: (in a) Octupus´s Garden
¿Cómo eres respecto al amor?: I´m loser
¿Cómo es tu vida?: Here, there and everywhere/ I´m so tired
¿Qué pedirías si tuvieras un solo deseo?: All you need is love
Escribe una cita o frase sabia: Think for yourself
Ahora despídete: Hello, Goodbye

 
At 8/11/06 23:20, Blogger Psicodélica star said...

Let me take you down, 'cause I'm going to...

 
At 9/11/06 23:33, Blogger Carpe diem said...

4 personalidades: Things we said today.

Psicodélica star: Honey don't!!! ;)

C.

 
At 12/11/06 12:52, Blogger a said...

Cuak!!
¿Eres hombre o mujer?:girls just wanna have fun!
Descríbete: dancer in the dark (Bjork banda d sonido de....)
¿Qué sienten las personas acerca de ti?: Las histericas somos lo maximo (L Felipe)
¿Cómo describirías tu anterior relación sentimental?: Cry me a river
¿Describe tu actual relación con tu novio/a o pretendiente?: Si (julieta benegas)
¿Dónde quisieras estar ahora?: In my other world (Martin Gore)
¿Cómo eres respecto al amor?: Los mareados
¿Cómo es tu vida?: Motorpsico (los redondos)
¿Qué pedirías si tuvieras un solo deseo?: "Oh, my love"
Escribe una cita o frase sabia: A girlfriend is hard to find - Belle and Sebastian
Ahora despídete: against all ods (version original phil collins)

 
At 12/11/06 22:39, Blogger Carpe diem said...

Essssssa, Agus. Tiene algo de irresistible el cuestionario, no?

Saludos para tus pagos.

C.

 
At 13/11/06 01:08, Blogger a said...

si, te tocan la musica y bue!!! (puedo robarlo???) jeje

 
At 13/11/06 02:03, Blogger Carpe diem said...

Todo suyo :)

 
At 13/11/06 22:52, Blogger Xuravet said...

Aunque no he sido convocado me tomo la libertad de responder, esperando que no exista molestia por el atrevimiento:

Grupo Marillion

¿Eres hombre o mujer?: King.
Descríbete: This strange engine.
¿Qué sienten las personas acerca de ti?: The answering machine.
¿Cómo describirías tu anterior relación sentimental?: Seasons end.
¿Describe tu actual relación con tu novio/a o pretendiente?: Made Again.
¿Dónde quisieras estar ahora?: Under the sun.
¿Cómo eres respecto al amor?: If My Heart were a Ball it would Roll Uphill.
¿Cómo es tu vida?: Jigsaw.
¿Qué pedirías si tuvieras un solo deseo?: Live forever.
Escribe una cita o frase sabia: Hope for the future.
Ahora despídete: Goodbye to all that.

 
At 13/11/06 23:09, Blogger Carpe diem said...

Xuravet, es ud. más que bienvenido a compartirlo con nosotros, al igual que quienquiera que lo desee. Gracias!

Saludos :)

C.

 
At 14/11/06 20:11, Blogger EnLaOscuridadDeLaNoche said...

:-) Si llego a saber que querías hacerlo te nomino a tí en lugar de a dos gruñones que nominé...

 
At 14/11/06 22:20, Blogger Carpe diem said...

Qué dulce! De todas formas, como verás, mi desfachatez hizo que por más que no me nominaran, me nominase por mi cuenta... jé ;)
¿Quién puede resistirse y/o refunfuñar ante este bonito cuestionario?
Saludos desde aquí para allí.
C.

 

Publicar un comentario

<< Home